La confiance

LA CONFIANCE, C’EST COMME UNE MAISON. CA SE CONSTRUIT BRIQUE PAR BRIQUE.

Oui pardon, petite aparté pour ceux qui ne me connaissent pas, je travaille dans la construction. Je crois qu’on appelle cela de la “déformation professionnelle”. Je m’excuse par avance si ça devient trop technique - Clarence, tu feras la traduction, après tant d’années à travailler au côté d’ingénieurs, tu parles notre langue !
J’ai fait un petit schéma qui nous servira de repère !

Donc, pour construire une maison, on commence par les fondations, puis on monte les murs, le toit, et enfin on aménage le jardin.

Sophia, Clarence, félicitations, les fondations sont coulées. En termes “courants”, les bases sont posées. Vous vous faites confiance. Vous avez construit cela avec des choses simples, béton, acier, coffrage .... Pardon j’arrête !
Vous avez construit ça avec des choses simples, comme quand par exemple, Clarence, tu as fait suffisamment confiance à Sophia pour la laisser partir en weekend d’Enterrement de vie de jeune fille à Majorque avec des fêtardes comme nous (on n’oublie pas hein les filles, ce qui se passe à Majorque reste à Majorque), la réciproque Sophia pour avoir laissé Clarence pour un weekend entre mecs loin de toi, dans le Grand Nord... LILLE!
Et puis vous vous êtes fait confiance pour des choses beaucoup moins simples : pour partir au bout du monde, pendant neuf mois, tous les deux. Tous les 2, tous les jours, 24h sur 24, chapeau ! Vous vous êtes fait confiance, vous avez fait confiance à votre couple, à la solidité de votre amour, et vous êtes revenus encore plus forts, des images plein la tête, des souvenirs à chérir et la vie devant vous.

Après les fondations vient le gros œuvre, le cœur des travaux, les murs. Ils prennent du temps à monter, car ils sont solides. Une maison de paille ne tiendra pas au moindre coup de vent. Alors que votre maison de brique, construite avec patience, vous permettra d’endurer les épreuves de la vie, pluie, vent, neige. Votre confiance se construira brique par brique, au jour le jour. Alors, vous en rencontrerez des intempéries, qui vous empêchent de monter ces murs plus haut. Mais ne laissez pas une simple tempête démolir les fruits d’années de construction. Et reconstruisez, brique après brique, encore et encore.

Le toit enfin, arrivera bien vite j’en suis sure. Ce toit, indispensable pour compléter votre maison. Pour la rendre un lieu de rencontres, avec vos enfants, vos parents, votre famille, vos amis. Un toit pour vous tenir chaud en hiver et vous protéger du soleil l’été venu.

Mais qu’est-ce qu’une maison sans un jardin ou prendre l’air ? N’oubliez pas combien il est important pour chacun d’avoir son jardin secret. Si vous vous faites confiance, vous accepterez que l’autre ait son propre petit lopin de terre qu’il cultive de temps à autres. Car faire confiance, c’est aussi ça, accepter que l’autre ait besoin de son jardin, de son grand air, de ses moments “a soi”.

Quoi qu’il arrive, qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il fasse grand soleil ...
Que votre maison se base ici, là-bas ou ailleurs, n’oubliez pas que vos amis et votre famille seront toujours là pour le soutien technique .... et les pendaisons de crémaillère !

Sophia, Clarence, merci de m’avoir donné votre confiance et la parole dans un jour d’une telle importance pour vous, et je vous souhaite que votre maison soit une villa 5 étoiles ou vous pouvez tous nous inviter pour faire la fête ! Je vous embrasse.

Sophie L.

TRUST IS LIKE A HOUSE. THIS IS BUILT BRICK AFTER BRICK.

Yes sorry, little aside for those who do not know me, I work in construction. I think it's called "professional deformity". I apologize in advance if it becomes too technical - Clarence, you'll do the translation, after so many years working with engineers, you speak our language!

I made a small diagram that will serve us as a reference!

So, to build a house, we start with the foundations, then we go up the walls, the roof, and finally we develop the garden.

Sophia, Clarence, congratulations, the foundations are poured. In "current" terms, the bases are laid. You trust yourself. You have built this with simple things, concrete, steel, formwork .... I'm sorry!

You built this with simple things, like when, for example, Clarence, you trusted Sophia enough to let her go on a bachelor party weekend in Majorca with party-goers like us (we do not forget huh girls, what happens to Majorca stays in Mallorca), the reciprocal Sophia for having left Clarence for a weekend between guys far from you, in the Far North.

And then you trusted yourself for things much less simple: to leave the end of the world, for nine months, both. Every 2, every day, 24 hours a day, hat! You have trusted yourself, trusted your relationship, the strength of your love, and you have come back even stronger, images in your head, memories to cherish and life in front of you.

After the foundations comes the shell, the heart of the works, the walls. They take time to climb because they are solid. A straw house will not hold at the slightest gust of wind. While your brick house, built with patience, will allow you to endure the trials of life, rain, wind, snow. Your confidence will be built brick by brick, day by day. Then you will encounter bad weather, which prevents you from climbing these walls higher. But do not let a simple storm break down the fruits of years of construction. And rebuild, brick after brick, again and again.

The roof finally, will arrive soon I'm sure. This roof, essential to complete your home. To make it a meeting place, with your children, your parents, your family, your friends. A roof to keep you warm in the winter and protect you from the summer sun.

But what is a house without a garden or getting some fresh air? Do not forget how important it is for everyone to have their secret garden. If you trust yourself, you will accept that the other has his own small piece of land that he grows from time to time. Because to trust, it is also that, to accept that the other needs his garden, his big air, his moments "with oneself".

Whatever happens, wether it rains, the wind blows, it is sunny ...

Whether your home is based here, over there or elsewhere, remember that your friends and family will always be there for technical support .... and housewarming!

Sophia, Clarence, thank you for giving me your trust and speech in a day of such importance to you, and I wish you your home is a 5-star villa or you can all invite us to party! I kiss you both.

Sophie L.

CONFIANÇA É COMO UMA CASA. ESTE É TIJOLO DE TIJOLO CONSTRUÍDO.

Sim desculpe, pouco à parte para quem não me conhece, trabalho na construção civil. Eu acho que é chamado de "deformidade profissional". Peço desculpas antecipadamente se for muito técnico - Clarence, você fará a tradução, depois de tantos anos trabalhando com engenheiros, você fala a nossa língua!

Fiz um pequeno diagrama que nos servirá de referência!

Então, para construir uma casa, começamos com as fundações, subimos as paredes, o telhado e, finalmente, desenvolvemos o jardim.

Sophia, Clarence, parabéns, as fundações estão vazias. Em termos "atuais", as bases são estabelecidas. Você confia em si mesmo. Você construiu isso com coisas simples, concreto, aço, cofragem ... Sinto muito!

Você construiu isso com coisas simples, como quando, por exemplo, Clarence, confiava em Sophia o suficiente para deixá-la ir em um fim de semana de despedida de solteira em Mallorca com foliões como nós (não esquecemos hein meninas, o que acontece com Maiorca fica em Mallorca), a Sophia recíproca por ter deixado Clarence por um fim de semana entre caras distantes de você, no extremo norte.

E então você confiou em si mesmo para coisas muito menos simples: deixar o fim do mundo, por nove meses, ambos. A cada 2, todos os dias, 24 horas por dia, chapéu! Você confiou em si mesmo, confiou em seu relacionamento, na força do seu amor e voltou ainda mais forte, com imagens em sua cabeça, lembranças para apreciar e vida à sua frente.

Depois das fundações vem a concha, o coração das obras, as paredes. Eles levam tempo para subir porque são sólidos. Uma casa de palha não aguenta a menor rajada de vento. Enquanto sua casa de tijolos, construída com paciência, lhe permitirá suportar as provações da vida, chuva, vento, neve. Sua confiança será construída tijolo por tijolo, dia após dia. Então você encontrará o mau tempo, o que o impede de escalar essas paredes mais altas. Mas não deixe que uma simples tempestade destrua os frutos de anos de construção. E reconstruir, tijolo após tijolo, de novo e de novo.

O telhado finalmente chegará em breve, tenho certeza. Este telhado, essencial para completar a sua casa. Para torná-lo um local de reunião, com seus filhos, seus pais, sua família, seus amigos. Um telhado para mantê-lo aquecido no inverno e protegê-lo do sol do verão.

Mas o que é uma casa sem jardim ou com ar fresco? Não se esqueça de como é importante que todos tenham seu jardim secreto. Se você confiar em si mesmo, aceitará que o outro tenha seu próprio pedaço de terra que ele cresce de tempos em tempos. Porque confiar é também que, aceitar que o outro precisa de seu jardim, seu grande ar, seus momentos "consigo mesmo".

Aconteça o que acontecer, chove, ele vende, faz sol ...

Seja sua casa aqui, ali ou em outro lugar, lembre-se de que seus amigos e familiares sempre estarão lá para obter suporte técnico ... e boas festas!

Sophia, Clarence, obrigada por me confiar e falar em um dia de tanta importância para você, e desejo que sua casa seja uma vila de 5 estrelas ou todos vocês podem nos convidar para uma festa! Eu te beijo.

Sophie L.